孟母三迁全文及译文

|党课讲稿   |

【www.hywsbj.com--党课讲稿】

  孟母三迁为孟子的母亲为了使孩子拥有一个真正好的教育环境,煞费苦心,曾两迁三地,现在有时用来指父母用心良苦,竭尽全力培养孩子。下面,小编为大家分享孟母三迁全文及译文,希望对大家有所帮助!

  原文

  邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰:“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。孟母曰:“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。

  译文

  孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。

  注释

  舍:家。

  墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。

  处子:安顿儿子。

  乃:于是,就。

  嬉:游戏,玩耍。

  贾(gǔ)人:商贩。

  炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。

  徙:迁移。

  俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。

  徙居:搬家。

  及:等到。

  大儒:圣贤。

  揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。

  揖:作揖。

  遂:最后。

  市:集市。

  居:家。

  卒:最终,终于。


孟母三迁的文言文 孟母三迁的故事

本文来源:http://www.hywsbj.com/buwangchuxin/34094/

《孟母三迁全文及译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

    热门推荐
    • 《小数乘小数》优秀教案

      《小数乘小数》是小学数学教学一个重点,也是基础数学的重要组成部分,下面是《小数乘小数》优秀教案,我们来看看是怎么对这部分知识进行教导的吧!  《小数乘小数》优秀教案  教学内容:  《小数乘小数》  教学目标:  1.使学生理解小数乘小数的算理,掌握计算方法。  2.使学生经历探索与归纳小数乘小教案

    • 致橡树优秀教案

      《致橡树》是舒婷创作于1977年3月的爱情诗,是朦胧诗派的代表作之一。下面就随小编一起去阅读致橡树优秀教案,相信能带给大家启发。  第一篇:致橡树优秀教案  教学目标  知识目标:1、反复诵读诗歌,体味诗歌情感基调;2、背诵诗歌。  能力目标:引导学生把握诗歌内容,通过诵读领悟诗歌情感。  情意教案

    • 《故都的秋》教案设计

      《故都的秋》是郁达夫对故都北平秋景的细腻描摹中流露出内心的眷念和落寞之情的抒情散文下面是小编分享的《故都的秋》教案设计,欢迎阅读参考!  一、教学内容分析  《故都的秋》是人教版普通高中课程标准实验教科书语文必修②第一单元的第2篇课文。这个单元学习写景状物的散文,主要目的是引领学生展开想像的翅膀教案

    • 幼儿园体育教案反思

      冬天就到了我们要准备过冬的粮食,请小朋友搬运粮食。导入活动学习两人不直接用手夹一个球向前走。下面是小编整理的幼儿园体育教案反思,欢迎大家阅读参考!  篇一:大班体育活动《夹球》反思  情景呈现:上周户外活动时,我组织小朋友们进行了夹球活动练习。我把小朋友分成四个大组,第一次游戏,是让小朋友把两个教案

    • 万能的教案模板

      教学并没有什么固定的模式,它要求教师灵活应变,因材施教。但是教案的撰写,却有一定的规律可循。其内容一般包括课程名称、课型、课时、教学目标、教学重点和难点、教具、教学方法、教学过程、作业设计、板书设计、课后反思等。下面是万能的教案模板,欢迎阅读。  一、课题名称  课题名称即所授课的名称。  二、教案

    • 有关角的初步认识教案

      教案是一种创造性劳动。写一份优秀教案是设计者教育思想、智慧、动机、经验、个性和教学艺术性的综合体现。主要目的是给学生更好的教学质量,下面是小编给大家介绍的 角的初步认识教案,欢迎阅读。  角的初步认识教案  教学内容:义务教育课程标准实验教科书·数学(二年级上册)第38~39页例1、例2。  预教案

    • 小班儿歌《小动物吃什么》教案

      小班儿歌《小动物吃什么》  设计意图:  小动物一直是孩子们所喜爱的,特别是我们小班的小朋友,对动物的叫声、生活习惯等等非常好奇。在一次计算活动中,幼儿对动物和它们所喜爱吃的食物产生了兴趣,因此,我根据孩子们的爱好,将小动物喜欢吃什么编成了儿歌来和大家一起分享。  活动目标:  1、乐意学习儿歌教案

    • 学生自我反省检讨书三篇

      检讨书是一种常用的日常应用文,是犯了错误的个人或领导向当事人或组织写出的检讨错误、并保证绝不再犯的书信。下面是关于学生自我反省检讨书三篇的内容,欢迎阅读!  学生自我反省检讨书1尊敬的XXXX:  你好!  经过课后的反思检讨,我已经很渴认识到自己的错误,而且我要改正过来。自习课之所以叫自习课,实用文>检讨书