红楼梦《枉凝眉》词曲简谱
【www.hywsbj.com--图表展板】
《枉凝眉》是清代小说家曹雪芹所作的一首曲子，出自《红楼梦》第五回。这首曲子主要描写红楼梦的男女主角贾宝玉和林黛玉的“爱情理想”因各种缘故最终破灭的故事，林黛玉泪尽而逝。曲子采用先扬后抑两相映衬的手法，表现了遭受封建社会迫害，有情人不能成眷属者的内心憋痛，不绝如缕地传达出伤感哀怨的情绪，具有很强的艺术感染力。
《枉凝眉》写的到底是谁?
红楼梦里，有许多未解之谜，一直存在争议，比如《枉凝眉》曲，很多人都认为说的是宝玉和黛玉，红学家之间彼此也有巨大分歧，要解开这个谜团，就得逐字逐句来分析。
《枉凝眉》作品原文
枉凝眉
一个是阆苑1仙葩2，一个是美玉无瑕3。
若说没奇缘，今生偏又遇着他;
若说有奇缘，如何心事终虚化4?
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂5。
一个是水中月6，一个是镜中花6。
想眼中7能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬尽，春流到夏!
《枉凝眉》作品注释
词句注释
阆苑(làngyuàn)：传说中神仙所住的地方。也称阆风苑、阆风之苑，传说中在昆仑山之巅，是西王母居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方，有时也代指帝王宫苑。
仙葩(pā)：仙花。“阆苑仙葩”自然指绛珠仙子林黛玉。
瑕：玉的疵斑。“美玉无瑕”指贾宝玉。
虚化：成空，化为乌有。戚序本误作“虚花”，变动词为名词;程式乙本改作“虚话”，变心事为明言;甲戌本经涂改;今从庚辰本。
一个枉自嗟呀(jiē yā)， 一个空劳牵挂：一个常因宝玉而流泪(指黛玉)，一个常因黛玉而感叹(指宝玉)。很显然这里说的就是正文以及脂批所提示的宝玉对黛玉诉肺腑等事。嗟呀，因悲伤而叹息。牵挂，在情况不明时对人的悬念。它与前面晴雯判词中“多情公子空牵念”的“牵念”以及后面写探春的《分骨肉》曲中“奴去也，莫牵连”的“牵连”意思相同。
水中月、镜中花：都是虚幻的景象。
“想眼中”一句：曹雪芹八十回后原稿中有《证前缘》一回(靖藏本第七十九回批)，写黛玉“泪尽夭亡”。
《枉凝眉》白话译文
一个是仙境里生长的美丽花朵，一个是没有缺点的纯洁美玉。
如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇;
如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话?
一个白白地独自叹气，一个白白地魂幸梦挂。
一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。
想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，怎么禁得起从秋天流到冬天.又从春天流到夏天。
《枉凝眉》创作背景
曹雪芹以浪漫主义的手法，将《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》写在了“贾宝玉神游大虚境，警幻仙曲演红楼梦”这一回，这两组结构完整的组诗是“金陵十二钗”形象塑造的提纲。《红楼梦十二支曲》乃至于《红楼梦》全书有一些情节是表观爱情的，对于那种庸俗低级“才子佳人”式的爱情，曹雪芹是反对的。曹雪芹所肯定的爱情是建立在背叛封建宗法秩序，背叛儒家伦理道德，具有共同思想基础上的爱情，而这样的爱情实质上是一个政治问题，是封建社会末期思想斗争的一种反映。《枉凝眉》这首曲子是《红楼梦十二支曲》中的一支曲子，是写贾宝玉与林黛玉的爱情理想因变故而破灭，林黛玉泪尽而逝。这首曲子借助于“谈情”而“谈政”，表现作者的衰贬和爱憎。尽管作者由于受到时代和阶级的局限，在《枉凝眉》中尖锐地提出问题以后，因无力作出正确的回答而陷于苦闷;尽管作者由于对新生事物的强大生命力估计不足，看不到摆脱毁灭命运的政治出路， 因而把封建叛逆者的歌颂变成了凄凉的挽歌，然而他的爱憎褒贬却是那样的鲜明，充分表现了作者对封建社会的批判。
文档为doc格式
上一篇：《万泉河水清又清》的完整简谱
下一篇：犬夜叉《穿越时空的思念》简谱
